Se acercaron al endemoniado el hambriento, el zombi y un desconocido. Le dijeron: don endemoniado, explíquenos mejor esto de que la metafísica nos tiene jodidos. (Que lo trataran de don era lo que más lo mantenía contento en Quirihue, a pesar que comenzaban a surgir vecinos a quienes estaba moviendo a sospecha la rareza de algunas de sus conversaciones). El desconocido era claramente un censor, cuando no un inquisidor: tenía la mirada indirecta y oculta, y la postura rígida y lateral del que escucha desde un lugar que no quiere poner de manifiesto. No logró descifrar de qué cofradía o círculo procedía. Suspiró el habitado: tendré que tener paciencia con estos que se creen inhabitados, pensó.

Tomados en sus garras nos tiene la metafísica, dijo. Les pongo este ejemplo: una persona que no aprendió a bailar ni desarrolló habilidades básicas de sociabilidad a la edad juvenil en que todos hacemos eso, ahora a la edad adulta no gusta de frecuentar fiestas y reuniones sociales; se siente incómodo en ellas. ¿Cómo caracterizamos a una persona así?  El zombi, habitado por el impulso de la inteligencia veloz, dijo en el acto: tímida, corta de genio. O sea, tiene algo que se llama timidez, respondió el endemoniado, ¿y dónde tendría esta timidez?. Todos callaron, y el censor dio un pequeño respingo; continuaba con su postura levemente lateral como si escuchara una lluvia lejana. Asi pasamos de habilidades para realizar acciones que están perfectamente presentes en el mundo a un fantasma - timidez -  que nadie sabe donde encontrar en el mundo. Ahora, si vemos que esta persona no acepta la próxima invitación social,  ¿por qué decimos que lo hace? Por su timidez, dijo de inmediato el zombi. O sea, que la timidez, que nadie sabe donde ubicar, se ha constutuido ni más ni menos que en la causa de la acción o la inacción. Dijo el habitado: ¿y dónde vamos a buscar remedio contra la timidez? Esta es la metafísica: reemplazamos simples habilidades adquiridas o no adquiridas por atributos invisibles y fantasmales que nos dominan produciendo o impidiendo nuestras acciones. Si lo único que tiene que hacer el "tímido" es adquirir ahora las habilidades de sociabilidad que no adquirió cuando joven.

El hambriento intervino, movido por la búsqueda en todo de valores : quizás a esa persona le falta coraje. ¿Y qué vendría siendo el coraje?, retrucó el endemoniado, sino otro ente fantasmal y metafísico opuesto a la timidez.  De nuevo sustituimos la ausencia de habilidades por un atributo de la persona que nadie sabe donde adquirir.  Y lo más probable es que "el tímido" o "el poco corajudo" se resigne con respecto a estos atributos que tiene o carece, que lo van a atenazar como si fueran la verdad más verdadera sobre si mismo. Y el hecho es que solamente le faltan ciertas habilidades.

Piensen en un joven que no adquiere a tiempo las habilidades hechas hábito de hacer sus tareas escolares y estudiar diariamente. Bueno, dijo el zombi, vamos todos a decir que es flojo -que tiene flojera- o que es indisciplinado -que le falta disciplina. Así, de nuevo hemos substituido las habilidades perfectamente observables que este joven no adquirió por atributos metafísicos que nadie sabe donde ubicar y que lo definen como flojo o indisciplinado. ¿Por qué  podemos esperar que obtendrá  malos resultados en la esuela?.Porque es flojo. ¿Dónde puede encuentrar el joven el antídoto contra la flojera o adquirir dosis de disciplina?. En  ninguna parte. La verdad es que simplemente el joven debe aprender habiliidades y desarrollar hábitos que no arendió con anterioridad.

Así nos toma la metafísica en sus garras y nos resigna ante fantasmas, concluyó  el endemoniado. El censor continuaba con su cuerpo desviado 15 grados cuando se marcharon los tres; algo lo molestaba  pero no encontró nada que  pudiera censurar. El zombi se fue contento con una nueva ventana que se le había abierto. El hambriento no sabía bien qué pensar: si le gustaba o no que le hubieran complicado la noción de valores.